Richard is King. A monarch ordained by God to lead his people. But he is also a man of very human weakness. A man whose vanity threatens to divide the great houses of England and drag his people into a dynastic civil war that will last 100 years.

BBC2历史电视电影系列《空王冠》（The Hollow Crown）是对4部经典莎士比亚作品的最新演绎，分别是：《理查二世》（Richard II）、《亨利四世：第一部》（Henry IV, Part 1）、《亨利四世：第二部》（Henry IV, Part 2）和《亨利五世》（Henry V）。在2012年伦敦奥运会期间，为了向全世界展现英国文化，这四部电视电影将作为伦敦文化奥运的重点推荐剧目向全世界推行，在2012年6月播出。　　《理查二世》将作为该系列的第一部登场。该片将由鲁伯特·古尔德（Rupert Goold）掌镜并撰写剧本，制作人包括萨姆·门德斯、Pippa Harris和Gareth Neame。本剧描写了理查二世（本·卫肖 Ben Whishaw 饰）被夺位后成为亨利四世的波林勃洛克（罗里·金奈尔 Rory Kinnear 饰）政治上击败、军事上围困、最后被囚被杀的过程。主要刻画了波林勃洛克的伪善和权术，理查二世的暴政与失败后的凄凉。今天看来，理查二世的性格是前后矛盾的，这矛盾并不存在，暴虐是过失，弑君却是叛逆，所以观众同情还是理查身上。但莎士比利亚在这表面的是非背后却有自己的观点，他先揭露了理查的种种暴政，证明他已把自己弄得众叛亲离，成了孤家寡人，因此他的失国与被杀其实咎由自取，这就是奚落了理查一再宣扬的君权神授的理论，明确表现了莎士比亚的人文主义观点。

在看过大卫·田纳特版的《理查二世》和本·卫肖出演的BBC剧集《空王冠》版本之后，你还能否想象另一番模样的《理查二世》？ 　　以NT Live版《李尔王》为中国观众所熟知的两度奥利弗奖得主西蒙·拉塞尔·比尔，此次在以犀利的当代改编而闻名的阿尔梅达剧院挑战这部莎翁经典，演绎理查二世在权力倾轧下扭曲的心理。导演乔·希尔-吉宾斯对这部剧进行了大刀阔斧的改编，甚至删去了原作中的不少段落，集中于危险的权力运作及其心理学研究：王宫大臣们如同秃鹰一样围着理查二世的王冠，而理查时而刚愎自用，时而手足无措。舞美设计所采用的半封闭式极简舞台，如冰冷的金属盒子，将历史上硝烟四起的内战化为政治惊悚片一样的殊死搏斗。

The incompetent Richard II is deposed by Henry Bolingbroke and undergoes a crisis of identity once he is no longer king.

黑太子爱德华之子。继承祖父王位，但是实权被叔父兰开斯特公爵约翰·冈特把持。由于这个原因而记恨兰开斯特家。亲政后驱逐了堂弟兰开斯特公爵亨利，并没收其领地。1399年，亨利在国王远征爱尔兰时举兵拘捕了国王，并让国会同意将理查废黜，由亨利即位。兰开斯特王朝开始。 　　传说理查二世是手帕的发明者，英国王室札记这样写到：“国王用一小片衣物擦鼻子。”

世界最负盛名的“米其林评鉴”顶级餐厅，一位精明干练的女经理，两名身怀顶尖厨艺的名厨拍档，外加三个吹皱一池春水的神秘清洁队员。精致奢华的料理世界，正悄悄进行一场满布疑云的争斗及夺权之战！　　“道克提餐厅”的总厨“马克白”对料理充满无限热情，精湛的厨艺与创意十足的料理手法，使得餐厅的名气扶摇直上；马克白的妻子则是餐厅经理，打点餐厅对外大小事务，亲切专业让每位顾客上门倍感宾至如归。　　一个酣聚的午夜，三个神秘的清洁队员向马克白预言“道克提餐厅”将会获得米其林三颗星的最高殊荣，甚至未来这一切都将属于马克白！回到餐厅，老板“邓肯”果真宣告荣获米其林三星级评鉴的好消息，然而邓肯一席父业子承的宣言，却让马克白感觉不是滋味。当晚，马克白在妻子与神秘预言心神迷醉的双重催化下，决定杀害邓肯夺取应该属于他们的一切。

From the stage of the Royal Shakespeare Theatre in Stratford-upon-Avon, hosts David Tennant and Catherine Tate are joined by Benedict Cumberbatch, Judi Dench, Ian McKellen, Dame Helen Mirren, Meera Syal, David Suchet, Rufus Wainwright, Tim Minchin, Gregory Porter, Joseph Fiennes, English National Opera, The Royal Ballet and Akala for a very special evening. 　　Together they mark the life and work of William Shakespeare on the 400th anniversary of the playwright's death. This unique event takes place in the presence of their Royal Highnesses the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall and celebrates Shakespeare's extraordinary legacy and his enduring influence on all performance art forms - from opera to jazz, dance to musicals.

What really happened during Shakespeare's 'Lost Years'? Hopeless lute player Bill Shakespeare leaves his home to follow his dream.